Statistics for Acquisition, Encoding and Rendering of Material Appearance Using Compact Neural Bidirectional Texture Functions