Statistics for Exploring How Visualization Design and Situatedness Evoke Compassion in the Wild