While analysing and synthesising 2D distributions of points has been applied both to the generation of textures with discrete elements and for populating virtual worlds with 3D objects, the results are often inaccurate ...