"We propose in this paper a massively parallel machine dedicated to image synthesis by discrete ray tracing techniques. This machine is a four-stage pipeline, the last stage being a bidimensional cellular array with one ...